Вообще, честно говоря, он немного прав, историю Шекспира всегда крутили как могли, это блять классика, это знать надо, и если нигру взяли это не самое оно, думаю чуть позже возьмут выше. Ну например CUMpuletti и ASStakki.... Хотя буду честным свою версию я бы посмотрел с большим интересом. "Ромео я вас люблю!" - "Это этот Gym чтобы так говорить!"
Это ж пьеса, которой сколько 200 лет, 300? Для пьес переосмысление совершенно нормально и в традициях самого театра уже много лет. Её даже в театре уже сто раз на все лады переиграли в разных сеттингах, а в кино Дикаприо вон был Ромео в Майями. В том, что Джульетта чёрная- нет никакой проблемы. Проблема в том, что она страшная.
Джульетта - беженка из Африки, семья которой сидит на социалке, и она хочет захомутать местного парня из хорошей семьи ради гражданства и отдельного жилья?
Не, пусть по форме оно иное, но по содержанию можно близко к оригиналу оставить.
Ромео - чел, который ебёт всё, что не приколочено (как и в оригинале: каждую неделю новая любофф всей жизни) и находится в каком-нибудь преступном синдикате (чтоб клановость-семейность обыграть). Джульетта - цыпа из враждующего преступного синдиката, её даже можно оставить темнокожей, смысл не поменяется (наоборот, можно будет ещё навалить мяса на тему с беженцами и всякими нац.мафиями - изи тема набрать классов за социальный комментарий). Соответственно, как только у них произойдёт коннект, начинается кровавое месилово и перестрелки, конфликты внутри кланов-синдикатов, драки, интриги, расследования. В конце, не найдя никакого выхода, они нажрутся на пару герыча и откинутся от передоза.
Современно - да. Социальный подтекст - есть. Дайверсити тоже при желании можно подвезти вагон и телегу. Возможно, кто-то уже такое даже снял или поставил, но я прост не в курсе, это ж Шекспир, его как только не ставили не адаптировали.
Да! Я хочу свою воображаемую адаптацию Шекспира сделать криминальным триллером с чёрной Джульеттой, войной кланов и перестрелками. Отменят ли меня за это в твиттере? Скорее всего! Но меня и мой воображаемый фильм это не остановит!
Возможно. Но фильм с Ди Каприо мною не смотрен, только рекламу его помню: я у Шекспира в основном сами пьесы читаю, а кино-адаптации редко смотрю.
В любом случае мой воображаемый фильм будет без Ди Каприо и с чёрной Джульеттой. Если Дисней может годами снимать покадровые пересъёмки одного и того же, то чем я хуже.
X,-4 tv «ait»« Mk»>p»4rt • *rm vnthi The classics can be z -f Even with all the V w v INTRODUCING ^^ omg shakespeare! This T»w> of th* grtattt* uorwt *»** toM m t**U Th* iUh<i jut* got w*y irxm [ YOLO Juliet
Отличный комментарий!