Подробнее
It's true, the 1/3 pounder burger failed in america cuz they thought quarter pounders were bigger Q 4 tl 18 Z> 616 ^ Yeah cause they are???? O 7 tl 1 O 38 1/3 > 1/4 .33 >. 25 Q 3 tl C? 634 What are those signs Q 9 11 2 C? 281 I ¡funny.c®
песочница
Еще на тему
А почему это?
1/3 > 1/4
.33 > .25
Что всё это значит?"
Ну как-то так, хотя я честно очень плохо могу как-то "литературно" перевести реплики второго человека.
Так они же больше!
1/3 > 1/4
.33 > .25
Что это за закорючки?"
скорее так уж
Там в конце вопросительные знаки. В итоге правильно переводить не дословно а по маслу "да, и почему же?"
Сленг, сокращения, безграмотность.
"Бургер в 1/3 фунта РЕАЛЬНО провалился в Америке... "
Yeah cos they are???
Идёт тут "ну так потому что это так и есть??? "