Выпуски 22-24 / очень длиннопост :: Скрап и Топхэви :: Scrap & Topheavy :: мой перевод :: длиннопост :: Professor Clockwork :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Выпуски 22-24

Scrap & Topheavy,Скрап и Топхэви,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Professor Clockwork,длиннопост,очень длиннопост,мой перевод

Подробнее

Scrap & Topheavy,Скрап и Топхэви,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Professor Clockwork,длиннопост,очень длиннопост,мой перевод

Еще на тему

мой перевод(22930)

Развернуть

Комментарии 2503.04.201721:06ссылка31.3

Поразительно, как же всё-таки красиво, оригинально и стильно нарисован этот комикс. И да: "Ура, Топхэви апнулся!"

paravn9_ru 03.04.201721:14 ответить ссылка 10.4

Соглашусь, именно стиль комикса узнаваем и очень приятен.

Seedan 03.04.201721:40 ответить ссылка ↑ 1.0

Впечатляет то, как гармонично и глубоко оформление текстовых балонов передаёт характеры персонажей.
Я прям слышал шелест и треск огня в речи змеелюдов.

StalkerPit 03.04.201722:56 ответить ссылка ↑ 0.5

Гратц с левелапом.

umartin 03.04.201721:24 ответить ссылка 2.2

Рисование мелом на боссе - это просто бомба.

ЛюбительГонок 03.04.201721:31 ответить ссылка 9.6

/Вроде и не спойлер/
Кстати насчет его старой гильдии. Тут Топхеви говорит, что они не смогли отвести его к Гальваксу из-за разницы в уровнях, но к Инфирмосу они ходили вместе, а там разница еще больше, И дальше проблем тоже не было. Странно это. Скорее Топхеви немного умалчивает. Да. Скорее всего.

ПроверкаСвязи 03.04.201721:34 ответить ссылка 0.3

К Инфирмосу они ходили "с ним", к другим боссам - "он с ними". А этот не относится ни к одной из категорий.

Mishvanda 03.04.201721:39 ответить ссылка ↑ 0.5

Хм. Может ты и прав.

ПроверкаСвязи 03.04.201721:41 ответить ссылка ↑ 0.1

22->23 03.04.201722:14 ответить ссылка 8.6

Ммм, панцушот..

Yukiomaru 03.04.201722:36 ответить ссылка ↑ 1.5

как мне это теперь развидеть бля?)

antonion7 04.04.201700:27 ответить ссылка ↑ 0.3

А зачем развидеть? Наслаждайся!

Yukiomaru 04.04.201702:24 ответить ссылка ↑ -0.3

"Не говоря уже о самом переводе."

А самомнение у тебя просто зашкаливает. Лечить не пробовал?

не впечатлён
, нарушитель
батжа без запятой
но,
не думаю,
что-нибудь
истинную
адскому
ты думал,

Если поискать - найдётся ещё.

Mishvanda 04.04.201705:18 ответить ссылка ↑ 0.9

Ты искажаешь смысл. Почему-то переводя "bit" как грамм. Но ссылаешься на пару запятых?

Ezeek 04.04.201705:29 ответить ссылка ↑ -5.8

Хм, это в этих выпусках или где-тo ещё? Скорее всего это про little bit - те не в курсе, что это идиома и bit не следует переводить отдельно?
И да, тут не пара запятых, может, тебе и кажется, что это мелочи (ты что, пикоблядь?), но за такое тут обычно наказывают целительными минусцами.

Mishvanda 04.04.201705:43 ответить ссылка ↑ 0.6

то есть, хотите сказать, что мой вариант хуже?

Ezeek 04.04.201705:19 ответить ссылка ↑ -5.6

Как ты думаешь, что я могу написать, после того, как ты своё появление на джойреакторе ознаменовал наездом?
Твой перевод ничем не лучше (глупых ошибок даже больше). Ты похож на Яжмать, которая почему-то думает, что ещё детище чем-то лучше других.

P.S. и да, здесь принятo отвечать на коммент, для этого нужно нажать кнопку "ответить"

Mishvanda 04.04.201705:32 ответить ссылка ↑ 1.0

Твое мнение меня совершенно не волнует. Мне нужен ответ тех, кто читает комикс.

Ezeek 04.04.201705:40 ответить ссылка ↑ -6.4

Ну, мне пришлось потратить время, чтобы прочитать твоё обкаканное детище. Поэтому тебе придётся считаться с моим мнением.

Mishvanda 04.04.201705:49 ответить ссылка ↑ 1.5

Понял, читайте его не правдоподобный перевод.

Ezeek 04.04.201705:53 ответить ссылка ↑ -7.0

Твоё мнение
суппозитории ректальные
С И
Ю
суппозиториев
STADA

ammm 04.04.201706:05 ответить ссылка ↑ 3.5

"не правдоподобный" пишется вместе

Mishvanda 04.04.201706:27 ответить ссылка ↑ 1.0

Ебать у тебя ЧСВ.

lord125 04.04.201710:14 ответить ссылка ↑ 1.1

Ваджа > Ватжа.

Mihatron2012 04.04.201706:59 ответить ссылка ↑ 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

перевел сам

Erma

Серьезные комиксы

Boredman

Apocalyptic Horseplay

Professor Clockwork

Фендомы

Zootopia

DC Comics

The Legend of Zelda

Тренды

Похожие посты

$ЧТОБЫ быть великим героем, НУЖНО УМбТЬ быстро ббГАТЬ/ НУЖНО ОбЛАДАТЬ ДУХОМ ВОИНА, НУ И Нб ЗАВЫВАТЬ ( ИСГО&АТЬ МАГИЮ В ПУТИ! НО, САМОб ГЛАВНОЕ НУЖНО УМбТЬ быстро ПРИДУМЫВАТЬ КОРОТКИЕ ОСТРОУМНЫЕ ФРАЗЫ. СКОРбб, лом/ Г ' , й'. 1 X мД/Н (д 1 Ир^СКАЖИ ЧТО- ^ I А НИбУДЬ ] |\!Ш\ . НАХО$

подробнее»

$гЛ12^,Ы.РЫТЬ ВЕЛИКИМ героем, нужны отличные лоспехи. тоъы ХОРОШ| зыгшеть, НУ, И Л/1Я ЗАШИТЫ конечно! X \ ' т ; о 1 -А-р ■ * л‘ ' _ и ч _ Л» 1 I — - 1 *»'_ ‘7 тч-"Т. м 'Ч#ЧТТ*"Т' .’ ■сегЖЗл ■ ИВВР1%ге %ЧГр7 чТУ-В* -Р. - X чяи, л, Д1. [ -...’. ТЧЗ И ПОСМО$

подробнее»

ты что, ИСПОЛЬЗОВАЛ ЭТУ КНИГУ ... теперь научу тезя, юный лом. теперь, когаа нам КЛАЛОСЬ РАЗОГНАТЬ ТВОИ ЧАКРЫ, это юлжно быть легко/ чертов ТЫ) я надеялся, что мне УААСТСЯ ИЗБЕЖАТЬ этого. Я САЛЮС ИЗДЕВАЕШЬСЯ? Я ВСЕ ОБЪЯСНЮ по-АОРоге. % ' * '... щ * чЛЧУ’ ¿¡Л НННН^НПМ1 г ИВ *

подробнее»

	Комиксы Cyanide and happinessРейтинг: 79,622.6
	cynic mansionРейтинг: 69,844.4
	JaGoРейтинг: 68,280.5
	ОглафРейтинг: 57,655.9
	countryballsРейтинг: 48,183.9
	BuniРейтинг: 45,803.2
	pet_fooleryРейтинг: 44,708.8
	SMBCРейтинг: 42,249.8
	slack wyrmРейтинг: 39,451.0
	duran artРейтинг: 37,844.6

	DanteWontDie
	Raffaele Marinetti
	Gmeen
	Butcha-U
	mysilenthorror

Выпуски 22-24 / очень длиннопост :: Скрап и Топхэви :: Scrap & Topheavy :: мой перевод :: длиннопост :: Professor Clockwork :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)